賽馬會「音語來回」舞蹈教育計劃：《暮言．菁行》 主辦機構：新約舞流 捐助機構：香港賽馬會慈善信託基金 新約舞流為香港藝術發展局資助團體 《暮言． 菁行》分為工作坊及演出兩部份： 工作坊由編舞和藝術家一同帶領，與青年到訪社區中心，讓耆青兩代透過跨媒介藝術活動，互相分享自身的經歷和成長的故事。青年、藝術導師及專業舞者其後結集工作坊中累積下來對「溝通」的意念和藝術經驗，以舞蹈於舞台演出。 香港兆基創意書院多媒體劇場 17.12.2021 (五 Fri) | 8:00PM 18.12.2021 (六 Sat) | 3:00PM & 8:00PM 19.12.2021 (日 Sun) | 3:00PM 更多節目詳情：http://www.passoverdance.org/mou6jin4... 演出場刊：https://issuu.com/passoverdance/docs/... 藝術總監 ｜ 周佩韻 編舞 ｜ 陳曉玲、梁秀妍、梁芷茵、葉麗兒 藝術家 ｜ 張嘉琳（戲劇）、徐禮賢（視覺藝術）、朱曉芳（音樂）、何應豐（文字） 演出者 ｜一眾年青舞者、陳美娟、何明恩、洪俊樂、黎貴諾、林靖嵐、廖向民、盧敬燊、羅思朗、羅智穎、戴天晴、鄧皓琪、蔡琬安、黃梓豪、黃詩羚、丘愷頌、邱福永 主持 ｜ 黃譜誠 燈光設計 ｜ 李蔚心 音響設計 ｜ 萬啓曦 舞台及製作監督 ｜ 袁建雯 執行舞台監督 ｜ 范文恩 宣傳設計 ｜ 劉志威 @4res 項目經理 ｜ 林燕虹 項目統籌 ｜ 陳頴琳 《暮言．菁行》演出錄像拍攝 ｜ 張嘉祺 《暮言．菁行》工作坊錄像拍攝 ｜ 張康源 Hardy 《現在．舞．分享》@ 新約舞流灣仔排練室、 亞洲協會香港中心 及 大館 ｜ 黃漢樑 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ Jockey Club “In Search of Voice in a Cramped City” Dance Education Programme : Mou6 Jin4 Cing1 Hang4 Performance Organised by: Passoverdance Funded by: The Hong Kong Jockey Club Charities Trust Passoverdance is financially supported by the HKADC Mou6 Jin4 Cing1 Hang4 is comprised of 2 parts – Workshop and Performance: choreographers and artists facilitate youths and elderlies to share their own stories and experiences with each other through the crossover of art forms at community centres. Youths, choreographers and professional dancers then put together their experiences, thoughts and creativities throughout the workshop, and showcase their collective work in the form of dance on stage. HKICC Lee Shau Kee School of Creativity Multimedia Theatre 17.12.2021 (Fri) | 8:00PM 18.12.2021 (Sat) | 3:00PM & 8:00PM 19.12.2021 (Sun) | 3:00PM For more programme details : https://www.passoverdance-en.org/mou6... House Programme (Chinese version only): https://issuu.com/passoverdance/docs/... Artistic Director || Pewan CHOW Choreographer || Gabbie CHAN Hiu-ling, Jo LEUNG Sau-yin, Cherry LEUNG Tsz-yan, Cally YIP Lai-yee Artists || Donut CHEUG (Drama), Nina CHIU (Visual Arts), Priscila CHU (Music), hyf (Text-image) Performers || A group of young dancers, Natalie CHAN, HO Ming-yan, Jonathan HUNG Chun-lok, Jasper LAI, Jasmine LAM, LIU Heung-man, Kingsan LO, LO Sze-long Sarah, Priscilla LO Chi-wing, Summer TAI Tin-ching, TANG Ho-kay, Yvonne TSAI, Donald WONG, WONG Sze-ling, Heidi YAU, King YAU Moderator || Chester WONG Lighting Designer || LEE Wai-sum Vanessa Sound Designer || MAN Kai Hei Stage and Production Manager || YUEN Kin Man Deputy Stage Manager || FAN Man Yan Graphic Design || Forrest LAU @4res Project Manager || Joyce LAM Project Coordinator || Christy CHAN Videography of "Mou6 Jin4 Cing1 Hang4" Showcase Phase || Zell CHEUNG "Mou6 Jin4 Cing1 Hang4" Workshop Phase || Hardy CHEUNG Videography of "Hear, We Dance" Showcase @ Passoverdance Wanchai Studio, Asia Society Hong Kong Center & Tai Kwun || Wilfred WONG

六十二歲的Ca Ca靠著家人與朋友的陪伴，走出抑鬱症的陰霾。長者抑鬱有甚麼症狀？如何及早察覺？今集《杏林在線》會和大家逐一講解。又會看看Ca Ca怎樣用自己的經歷支援同路人。